Berani Kau Mengumpat Saya Depan-Depan?!

Menjadi kebiasan untuk Sarawakians and Sabahans untuk berbahasa lebih daripada satu bahasa sebab budaya kami yang pelbagai. Plus there are so many mixed marriages that Chinese can look like a Malay and a Malay looks like Chinese.

A lot of us speak Mandarin or other Chinese dialects like Hokkien, Hakka etc on top of our Bahasa Malaysia, Bahasa Sarawak, Bidayuh (jagoi, singai, biatah all have different language), Iban, Orang Ulu etc. Bila berkawan dengan Sabahan, we pick up Sabahan slang, bila duduk lama di semenanjung, boleh bercakap ikut style KAY-EL katanyaaa.

Masa kecik-kecik, parents Cik Panda hantar adik beradik Panda pegi sekolah cina. I used to resent it because it's so difficult! My late father used to suscribe Chinese newspaper to improve our vocab but I never actually read them.

When we were young, me and my siblings converse in Mandarin at home.

When I was in secondary school, majority of my classmates and good friends are Chinese so I continued to practise speaking Mandarin. My Mandarin gets rusty when I was in Matriculation and Uni. But I can still comprehend Mandarin.

In my daily social and working life, I seldom let people know I understand Mandarin. On many occasions, immediately after they knew, the first thing they always say is

"Aiyoo. Luckily I didn't say something bad about you."

There was one particular incident many years ago that I remembered to this day. Me and bunch of Borneoan friends who mostly speaks Mandarin were at a shop, conversing in Malay when we heard the girl at the cashier talking about us in Mandarin

"What are those people ah? Malay is it?"

"Looks like Malay. Maybe they are Malay who eats pork." then giggled and teruskan mengumpat.

Apalagi, weols mula la buat plan jahat. Tiba-tiba masing-masing bercakap bahasa Mandarin. The look on their faces i tell you, PRICELESS!!

Nah lain kali mengumpat belakang-belakang.

At work, I always converse in English and BM unless among Chinese tourists who had zero understanding of English. Among local customers, I'll just kept quiet and pretend not to understand a thing when they speak Mandarin.

There was one particular customer, jenis tidak faham bahasa. Orang cakap company policy to give this certain discount, masih juga mau argue. So she started to talk to her friend in Mandarin

"Oh yesterday I saw the new batch. I know she lied to me, she purposely didn't want to give it to me. We go buy in other place la. Sure they will give more discount."

I told her again, in English, it's the same policy in the outlets because it's the same company.

Then she babbles to her friend again

"Bluff lah. I'm sure there we can negotiate more." and more BS.

Iols panas hati dah ni. Dia ingat kita tak paham apa dia cakap. Apalagi, iols balas la dlm bahasa Mandarin

"Mem, bukan kita taknak bagi. We are bound by company policy. Kalau boleh bagi dah lama saya bagi."

Makcik memang jenis kiasu kan dia jawab kita balik dlm bahasa Mandarin.

"Company policy amende! Korang ni nak bisnes ke taknak bisnes? Nak duit ke taknak duit. Baik pegi beli kat tempat lain!" and walked out. Aishhh makcik buat lawak. Pergilah try nasib kat tempat lain tu.

Well, of course there are other benefits of being multi-lingual. One time, I went to this tailor and spoke Malay initially. When I came to collect my things, I spoke Mandarin to her and she gave me discounts. yeay!

Then on one occasion at work, this Korean customer wanted to speak to someone who speaks Mandarin. So I attended him and ended up buying RM5000 worth of products and told them

"I bought all this because of her."

And he continues to patronize our outlet.

I couldn't thank my parents enough for sending us to Chinese school.

Moral of the story is, lain kali kalau mau mengumpat, mengumpat belakang-belakang. Ingat orang muka Malay tak faham Bahasa Mandarin? Or mat salleh tak paham bahasa Melayu?

Comments

Others Also Read This!

Porn Puaka Di Gym

Tajuk mengundang kontroversi Sis ni bukan apa rajin pergi gym, selain nak bersenam, iols juga suka mencuci mata. Bukan setakat mencuci mata dengan jantan helok (I'm still hoping sebab gym iols pegi tu SENDUU), sis juga suka melihat gegadis yang fefeeling gedik dengan bermacam fesyen di gym tu. Biasanya gegadis newbie ni macam cendawan. Muncul sekejap di kala azam baru masih utuh yakni di awal tahun atau selepas perayaan di mana memasing nak kurus. Tunggulah 2 bulan kemudian langsung tak nampak batang hidung ataupun buttcheeks. Eh? Sebenarnya salah satu benda Cik Panda nak cerita pasal butt cheeks. Butt cheeks are absolutely NO NO except at the pool or beach when you are in your swimsuit. Cik Panda tak jealous la uols sebab Cik Panda tak hingin pun nak ada bontot yang jelly welly tu. ZAssssss So hari tu ada sorang minah ni baru 1st time iols nampak kat gym, tengah workout dengan bopren dia la gitu. Pakai sports bra je dengan really short shorts yang menampakkan ...

5 Produk Kurus Di Watsons: Jom Kita Review Bahan- Bahan Yang Terkandung Dalam Produk

5 Produk Kurus Di Watsons: Jom Kita Review Bahan- Bahan Yang Terkandung Dalam Produk Adakah anda antara orang yang pernah beli produk kurus sebab terpengaruh dengan iklan atau testimoni kawan-kawan? Beli tapi kenapa ya tak kurus-kurus? Okay takpa sis, kita try pulak produk lain. Produk X ni orang cakap bagus, maka korang pun terpengaruh lepas tu beli lepas tu tak nampak result. Frustrating kan? Badan tak kurus pun, yang kurus tu dompet uols je. Produk kurus memang sentiasa laku sepanjang zaman. Kat mana-mana pun ada jual, banyak sangat kat pasaran. Tapi macam mana kita nak tau yang mana okay, yang mana tak okay dan bazir duit je nak beli? Ha, kenalah jadi pengguna yang bijak sisturs & brother sekalian. Ambik tahu apa bahan-bahan yang terkandung dalm produk tu, fahami macam mana produk ni membantu untuk menurunkan badan. Baca: Kenali Bahan Lazim Yang Terkandung Dalam Produk Kurus Atau Fat Burner Barulah kita tidak senang terpengaruh dengan iklan at...

Rasa Tertekan Atau Stress? 4 Vitamin Dan Supplement Yang Boleh Membantu Anda Rasa Lebih Tenang

Vitamin Dan Supplement Bantu Menangani Gejala Stress Anda stress? Kalau tak pasti korang stress, depress atau anxious, boleh lah buat Dass 21 test ni. Siapa ja yang tak pernah stress kan? Rasanya rumput tepi jalan pun stress dengan keadaan yang tidak menentu sekarang. Kita memang tak boleh lari daripada stress tapi jangan biarkan ianya berlarutan sebab stress yang berpanjangan dan tidak terkawal boleh mendatangkan pelbagai masalah kesihatan. Antaranya: Sistem imun yang merosot - senang jatuh sakit & ambik masa yang lama nak recover Masalah tidur - insomnia, susah nak tidur Migraine , sakit kepala Masalah cardiovaskular - darah tinggi, sakit jantung, stroke Mental & Emosi - hilang fokus, emosi tidak stabil Baca: Effects Of Stress On Our Body Kerap bersenam, tidur yang berkualiti dan cukup serta pemakanan yang seimbang antara strategi mengawal dan menangani stress. Disamping itu, pengambilan nutrisi atau supplement yang bersesuaian juga boleh membantu kita m...

Apa Yang RM350 Per Shot?

This picture has nothing to do with this post. I just like it. bwahaha CPPS ni ada seorang kawan yang dikenali melalui Tinder sejak 1-2 tahun lepas , kita namakan dia Mr. Horny Goat Weed (HGW) .Weols cuma chatting on and off sebab dia banyak bekerja off shore dan tidak pernah berjumpa pun. Tapi HGW adalah seorang kawan yang baik kerana selalu ada apabila CPPS memerlukan seseorang to talk to or a shoulder to cry on gitu. Bukanlah tidak pernah plan untuk berjumpa tetapi setiap kali tu ada aral melintang, masing-masing sibuk dengan kehidupan sendiri. Yang tak boleh blah tu, HGW siap pesan dengan CPPS. "We can meet, you know, go out and have coffee but with ONE CONDITION." Uishhh ada condition you. Takut kiteeee. "Jangan cerita pasal I dalam blog you." KAH! Okay tapi tak jadi jumpa punnnn. That was a year ago. Nak dijadikan cerita, baru-baru ni HGW berada di darat dan CPPS pulak tengah emosi masalah dunia. So HGW dengan baik hati offer bawak iols kelu...

Lactose Intolerance: Kenapa Cirit-Birit Apabila Minum Susu?

oh chocolate milkshake Lactose Intolerance: Kenapa Cirit-Birit Apabila Minum Susu Adakah korang antara orang yang cherry berry dengan meriah seperti pertunjukkan bunga api di ambang tahun baru sejurus selepas minum susu atau makan apa-apa produk tenusu contohnya keju? Besar kemungkinan anda mengalami lactose intolerant. Apa Itu Lactose Intolerance? Sebelum tu, mari kita kenali dulu apa itu lactose. Laktosa atau lactose adalah sejenis gula semulajadi yang terkandung dalam susu kebanyakkan mamalia, termasuklah susu ibu. Dan lactose intolerance adalah sesuatu keadaan dimana badan seseorang itu kurang berupaya untuk cerna dan hadam laktosa. Dalam badan kita, terdapat satu enzim yang dinamakan lactase, yang fungsinya menghadam laktosa . Dan enzim ini sangat penting untuk bayi yang sebahagian besar dietnya adalah susu. Namun begitu, dalam sesetengah individu, semakin kita membesar, semakin kurang lactase ini dihasilkan oleh badan. Apa Simpto...

Jelly Belli

Search This Blog